Flowers in Japan

The Two Calendars : Shinreki and Kyureki

New Year Decoration

New Year Decoration

The oldest calendar used in Japan was “lunar calendar” = “nature calendar”, and then it was switched to “lunisolar calendar” = “old calendar”, which eventually was switched to “solar calendar” = “new calendar”. “Lunar calendar” or “nature calendar”, was created by the phases of the moon, from a full moon to the next full moon as one month. It was born in China along with “lunisolar calendar”.

“Lunisolar calendar” was introduced from China during the Asuka period. It had been used for 1200 years as the basic of calendar, until a new calendar was adopted in the Meiji period. It counts from a new moon to a new moon as one months also, but because of the phases of the moon is 29.5 days on the average, if it is repeated, there occurs a time lag between 365 days of one cutting cycle of the sun and the phase of the moon. As years go by, this lag becomes wide and that’s why there was a leap month (intercalary month) every two to three years.

For example, “leap month April” was added after a regular April to make that year have 13 months to solve the problem of the time lag. On the other hand, for rice cultivating life, an accurate standard based on the four seasons brought by the sun was necessary. For this reason, what is called “Nijuhshi-Sekki, or twenty-four seasonal divisions” which divided one cutting cycle of the sun into twenty four, was used as well).

It has to be noted that the lunar calendar reflects the climate of the midstream and lower basin of the Yellow River in China, which is different from the climate, or the sense of the season, in Japan. That is why Zassetsu, Higan, 88th night, and nyubai were added to the calendar along with Nijuhshi-Sekki to match the Japanese climate. With those changes added to the original lunar calendar, a new calendar called The Tempo Calendar was adopted in the Edo period. THis is what is called the old calendar and many events have been followed according to this old calendar until now.

The calendar we are using now is called the new calendar or the solar calendar which new calendar or the solar calendar whcich replaced the old calendar in the 5th year of Meiji. Meiji government followed suit of the solar calendar=the Gregorian calendar which was widely adopted by the international society then and set December 3rd of the 5th year of Meiji (1872) in the old calendar as January 1st of the 6th year of Meiji (1873) in the solar calendar. From this moment, the new calendar moves about a month earlier than the old calendar.

Some of the events taking place now, like O-bon, still follow the old calendar even after the new calendar was adopted. If we know that calendar has a history like this to have two phases, we can fully understand the background why there is a lag of seasonal feelings when events take place. ###

:: JAPAN, How we breathe & How our Hearts beat. (New Millenium Corporation, 2008).


  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Technorati
  • MisterWong
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Yahoo! Buzz

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>